28 December 2014

SPIRIT HOUSES

Most houses and businesses in Cambodia have a spirit house placed in an auspicious spot, most often in a corner of the property. The location may be chosen after consultation with a brahmin priest. The spirit house is normally in the form of a miniature house or temple, and is mounted on a pillar or on a dais.
カンボジアのほとんどの住宅や企業は、庭の隅の良い場所に精神の家(祠)を持っています。
 設置場所はバラモン教の司祭との協議後に選択しています。
 精神の家(祠)は、ミニチュアの家や寺院の形で、通常で、柱や高座に搭載されています。

No comments:

Post a Comment