24 August 2014

THE NATIONAL DANCE OF CAMBODIA

របាំអប្សរាគឺជារបាំព្រះរាជទ្រព្យនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។វាជារបាំដ៏មានប្រជាប្រិយ៍ភាពមួយដែលប្រជាជនកម្ពុជាទូរទាំង ប្រទេសនិយមទស្សនានិង​អោយតំលៃបំផុត។របាំនេះតួឯក គឺជាស្រ្តីបរិសុទ្ធហើយជា​​អ្នកដែលរាំល្អជាងគេបំផុតប្រចាំក្រុម។ពត៍សំពត់អប្សរាទាំងអស់គឺតំណាងអោយត្បូងដែលមានតំលៃដែល ប្រជាជនកម្ពុជានិយម ប្រើបាស់ដូចជាពត៍សតំណាងអោយត្បូងពេជ្រ​ហើយពត៍ផ្សេងៗ​តំណាងអោយ ត្បូងកណ្តៀង ទទឹមនិងត្បូងផ្សេងៗជាដើម។តាមជំនឿហិណ្ឌូនិងព្រះពុទ្ធសាសនា អប្សរាជាដួងវិញ្ញាណ ស្រ្តីពពកនិងទឹក អប្សរាជាភាវះអរូបិយ៍ជាស្រ្តីមានសម្រស់ស្អាតជានិច្ច អប្សរារាំពន់ពេនតាម ចង្វាក់ភ្លេងដែលប្រគំដោយគន្ធរជាស្វាមីក្នុងប្រាសាទរបស់អទិទេព។តាមរយះរបាំអប្សរាមាន ការផ្សាភ្ជាប់ទៅពេលវេលា១ពាន់ឆ្នាំ នៅពេលដែល គេសម្តែងសិល្បះនៅមុខព្រះមហាក្សត្រ។
ទោះបីជារូបអប្សរា មានទម្រង់សក់និងសំពត់ដូចជាគ្នាប៉ុន្តែ កាយវិការនិងម្កុដពុំដូចគ្នាទេ។

Apsara dance is the royal ballet of Cambodia, it's a popular dance for the Cambodian peoples, Apsara is a female spirit of the clouds and waters in Hindu and Buddhist mythology. Apsaras are beautiful, supernatural female beings. They are youthful and elegant, and superb in the art of dancing.
They dance to the music made by the Gandharvas, usually in the palaces of the gods. They have a lot of hairs styles and the crowns if they have the same dress but they styles are different. Please visit cambodia for come to see Apsara at the wall Angkor Wat.
アプサラ舞踊は現在もカンボジア王室で継承されています。とても人気のある舞踊です。
アプサラはヒンドゥ教の神話に登場する雲と水の精ですが、現在の舞踊は仏教の要素も含まれています。
アンコールワットの彫刻と同じドレス同じ髪型で、インドネシアのガムラン音楽に似た器楽演奏に合わせて踊ります。
アンコールワットでは、このアプサラ舞踊を鑑賞できますので、当社にお問い合わせください

No comments:

Post a Comment